-
1 канал в теле железобетонной конструкции
Makarov: blockoutУниверсальный русско-английский словарь > канал в теле железобетонной конструкции
-
2 отношение напряжений при трещинообразовании к допускаемым напряжениям в железобетонной конструкции
Cement: crack safetyУниверсальный русско-английский словарь > отношение напряжений при трещинообразовании к допускаемым напряжениям в железобетонной конструкции
-
3 пустота в теле железобетонной конструкции
Makarov: blockoutУниверсальный русско-английский словарь > пустота в теле железобетонной конструкции
-
4 сборка преднапряжённой железобетонной конструкции из отдельных секций, соединяемых напрягаемой арматурой
Construction: multielement prestressingУниверсальный русско-английский словарь > сборка преднапряжённой железобетонной конструкции из отдельных секций, соединяемых напрягаемой арматурой
-
5 сборный элемент бетонной или железобетонной конструкции
Construction: precast componentУниверсальный русско-английский словарь > сборный элемент бетонной или железобетонной конструкции
-
6 сборный элемент железобетонной конструкции
Construction: precast componentУниверсальный русско-английский словарь > сборный элемент железобетонной конструкции
-
7 соединение отдельных секций железобетонной конструкции напрягаемой арматурой
Construction: multielement prestressingУниверсальный русско-английский словарь > соединение отдельных секций железобетонной конструкции напрягаемой арматурой
-
8 арматура
( железобетонной конструкции) carcass, ( изолятора) fixing device, fitment, fitting, fixture, mounting, reinforcementРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > арматура
-
9 расположение арматуры
Construction: arrangement of reinforcement (в железобетонной конструкции), location of reinforcement (в железобетонной конструкции), position of the reinforcement (в железобетонном элементе)Универсальный русско-английский словарь > расположение арматуры
-
10 предварительно напряженный
(о железобетоне, каменной кладке, конструкции) prestressed, ( о железобетонной конструкции) post-tensionedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предварительно напряженный
-
11 арматура
1) General subject: accessory, armature, carcass, equipment, fitment, fits, fitting, fittings, fixture, plumbingware (для кухни или ванной)2) Aviation: handling fixture4) Military: (соединительная и/или концевая) fitting5) Engineering: armoring, attachment, compression fitting, fitments, garniture, hardware, mountings, reinforcing rod, reinforcing steel, steel (железобетона), tensile reinforcement, torsional reinforcement, transverse reinforcement6) Chemistry: insert7) Construction: adapter fitting, reinforcement (железобетона), steel (железобетонных конструкций), tension reinforcement, reinforcement steel (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar), deformed bar (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar)8) Railway term: reinforcement metal (железобетона)9) Law: accessary10) Economy: fixtures11) Automobile industry: trimmings12) Architecture: accessor13) Mining: iron reinforcement (железобетона), reinforcement (в железобетоне)15) Telecommunications: accessories16) Oil: pipeline control valves, reinforcement (ж/б), valves (трубопровод)17) Mechanic engineering: keeper18) Drilling: ftg (fittings; трубопроводов)19) Sakhalin energy glossary: valves (трубопровод)20) Oilfield: outfit21) Automation: carcass (железобетонной конструкции), fixing device (изолятора), mounting, (трубопроводная) valve23) Cables: fixture (принадлежности), reinforcement (элемент усиления)24) Makarov: accessories (принадлежности), accessories (принадлежности, приспособления), armature (принадлежности), bars (элемент усиления железобетонных конструкций), fitting (принадлежности), fittings (принадлежности), fittings (принадлежности, приспособления), fixings, fixtures (принадлежности), fixtures (принадлежности, приспособления), mounting (принадлежности), outfit (принадлежности), reinforcing, reinforcing (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing bars (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing steel (для железобетона), reinforcing wires (элемент усиления железобетонных конструкций), rodding, steel (элемент усиления железобетонных конструкций), tendons (напрягаемые элементы), the steel (элемент усиления железобетонных конструкций), valves and accessories (котла)25) oil&gas: dry tree, rebar, reinforcing bar26) Building structures: steel reinforcing27) Aluminium industry: re-bars, rebars, reinforcement bars28) Electrical engineering: attachments29) Cement: steel reinforcement (железобетона) -
12 вута
( в железобетонной конструкции) bracket, haunchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вута
-
13 домкрат для натяжения арматуры
домкрат для натяжения арматуры
Гидравлический домкрат со специальным захватным устройством для натяжения арматуры на упоры стенда или формы или на затвердевший бетон железобетонной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домкрат для натяжения арматуры
-
14 зона заделки арматуры
зона заделки арматуры
Зона концевых участков арматуры в бетоне железобетонной конструкции, длина которых достаточна для создания требуемого сопротивления выдёргиванию арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона заделки арматуры
-
15 скважина для цементирования радиоактивных отходов
скважина для цементирования радиоактивных отходов
(канал в толще железобетонной конструкции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина для цементирования радиоактивных отходов
-
16 строительная система ФИЛИГРАН
Универсальный русско-английский словарь > строительная система ФИЛИГРАН
-
17 свая трубчатая
свая трубчатая
Полая забивная цилиндрическая свая, образуемая погружением в грунт стальной или тонкостенной железобетонной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свая трубчатая
См. также в других словарях:
Составное сечение сборно-монолитной железобетонной конструкции — (элемента конструкции) – поперечное сечение элемента конструкции, состоящей из заранее изготовленных (далее сборных) элементов и дополнительно уложенных на месте использования конструкции монолитного бетона и арматуры, объединенных для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ХОМУТ (в железобетонной конструкции) — стержень арматуры, располагаемый в поперечном направлении к стержням рабочей арматуры. X. увеличивают сопротивление железобетонных элементов на скалывание и одновременно служат для связи отдельных рядов арматуры в один жесткий каркас. Для… … Технический железнодорожный словарь
Железобетонные конструкции — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Элемент строительной конструкции — – стр. составная часть строительной конструкции (ростверк, панель стены, плита перекрытия, марш лестничный, звено воздуховода, кольцо колодца, арматурный каркас монолитной железобетонной конструкции и т. д.). [Официальные термины и определения в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТ СЭВ 4419-83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения: 2. Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или конструкции Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 41.13330.2012: Бетонные и железобетонные конструкции гидротехнических сооружений — Терминология СП 41.13330.2012: Бетонные и железобетонные конструкции гидротехнических сооружений: 3.1 бетонная конструкция :Конструкция, выполненная из бетона без арматуры или с небольшим количеством арматуры, установленной по конструктивным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент строительной конструкции — Составная часть строительной конструкции. Примечание К элементам строительной конструкции относятся ростверк, панель стены, плита перекрытия, марш лестничный, звено воздуховода, кольцо колодца, арматурный каркас монолитной железобетонной… … Справочник технического переводчика
элемент строительной конструкции — составная часть строительной конструкции (ростверк, панель стены, плита перекрытия, марш лестничный, звено воздуховода, кольцо колодца, арматурный каркас монолитной железобетонной конструкции и т.д.). (Смотри: Временные указания по составу,… … Строительный словарь
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия
Модуль поверхности (Мп) железобетонной или бетонной конструкции — характеризует площадь ее поверхности (м2), приходящейся на единицу ее объема (м3), выражается в условных единицах (м1). [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие термины,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Методические рекомендации: Методические рекомендации по определению усилий в сечении железобетонной тоннельной обделки по измененным деформациям — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по определению усилий в сечении железобетонной тоннельной обделки по измененным деформациям: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации